Der ligger et stort pres på os, og det kan I kun takke jer selv for.
Mi smo trenutno pod velikim pritiskom, kao što znate, a vi ste nas tome izložili.
Jeg ved, du har været under stort pres.
Znam da si radio pod pritiskom.
Jeg ved, skuffelsen virker ekstrem, men hun er under stort pres.
Znam da iluzije deluju preterano, ali ona je pod ogromnim stresom.
Du har opklaret en stor sag og varet under stort pres.
Rešio si težak sluèaj. Bio si pod velikim pritiskom.
De må have været under et stort pres.
Mora da ste pod jako velikim pritiskom.
De må forstå, der hviler et stort pres på Goeth.
Morate razumjeti. Goeth je pod ogromnim pritiskom.
Jeg har været under et stort pres.
Bio sam pod velikim pritiskom u poslednje vreme.
Vi har været håbefulde, men der var stort blodtab under anfaldet, som lagde stort pres på hjernen.
Nadali smo se, ali je prilikom izliva krvi izvršen veliki pritisak na mozak.
Du er sikkert under et stort pres.
Ti si verovatno pod velikim pritiskom.
Jeg er under et stort pres.
K vragu! Pod velikim sam pritiskom.
Du udsætter din krop for et stort pres.
Tvoje telo proæi æe kroz užasno puno.
Jeg ved, at mens Jackie er syg, er du under stort pres.
Под огромним си притиском откако је Џеки болестан.
Så, Rodney, vi er under et stort pres nu.
Sad, Rodni, pod velikim smo pritiskom.
Hvilken reaktion venter De ved at lægge så stort pres på KLIT.
Kakvu reakciju oèekujete sa ovakvim pritiskom na K.L.I.Æ.U.
Det er et stort pres at være vært.
Izvinite, mora da je to pritisak zbog organizovanja zabave.
Jeg tror Pete er under er stort pres.
Mislim da je Pero Kokos malo pod pritiskom.
Det er et stort pres at blive udsat for.
Nije lako biti suoèen sa takvom vrstom pritiska.
Han siger, du har været under stort pres.
Kaže da si pod velikim pritiskom.
Jeg er under stort pres i aften, så det, jeg siger, tæller ikke.
Veèeras sam pod velikim stresom i što god da kažem, ne raèuna se.
Jeg er en loyal medarbejder, hr. borgmester, og Ervin er en god mand, der arbejder under stort pres.
Ja sam lojalan podreðeni, a Ervin je dobar èovek pod priliènim pritiskom.
Vi har været under stort pres siden du rejste.
Bilo smo pod pritiskom otkad si otišao.
Jeg ved, hun er under stort pres, men hun opførte sig forkert.
Znam da je pod velikim pritiskom, ali nije smela tako da se odnosi prema meni.
Du er under stort pres som kommende dronning.
Kao buduæa kraljica ti si pod velikim pritiskom.
I fyre er nødt til at forstå, at Patrick er under et stort pres lige nu.
Momci, morate da razumete da je Patrik pod velikim stresom trenutno.
Og så er der det med din far, du skal ikke lade ham give dig skyldfølelse hele tiden, for det lægger et stort pres på dig, det stresser dig, og hele familien mærker det.
I još jedna stvar, vezano za tvog oca, da mu ne dopuštaš da ti nabacuje krivicu svo vreme, jer zbog toga osećaš veliki pritisak i stres, koji se odslikava na celu porodicu.
Åh, ja, de sagde, at der var stort pres på for at få mig løsladt fra politichefen fra Miami Metro.
Rekli su da policijska kapetanica traži moje puštanje.
Du har levet under et stort pres.
Bio si pod velikim pritiskom u poslednje vreme.
Det er kun under stort pres ville du finde dig selv her.
Moraš biti prinuðen, da bi se našao ovdje.
Mordet på hans bror, har lagt et stort pres på os.
Ubistvo njegovog brata pritiska sve nas.
Hun er under et stort pres, på arbejdet, og skal gøre sig klar til et barn.
Pod velikim je pritiskom na poslu, a uz to se sprema za bebu.
Nej, det er bare at vi begge er under stort pres.
Ma ne, samo smo pod pritiskom.
Han sagde, at han var under et stort pres i firmaet.
Da, pa, rekao je da je pod velikim pritiskom. Posao mu je pošao po krivu.
Det er et stort pres at pålægge sig selv.
To je veliki pritisak koji si sebi nametnuo.
Det blev ikke sprøjtet eller kastet eller skudt ud under stort pres.
Nije ubrizgana ili izbačena sa velikom snagom.
1.6697201728821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo trenutno pod velikim pritiskom, kao što znate, a vi ste nas tome izložili. 